-
1 упаковка в ящики
1) Engineering: boxing, crating, crating boxing2) Economy: packing in boxes3) Logistics: encasement -
2 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
3 упаковка в ящики
crating имя существительное: -
4 расщепление экрана
1) Engineering: screen splitting, split-screen effect (для отображения двух изображений)2) Cinema: egg boxing, egg cratingУниверсальный русско-английский словарь > расщепление экрана
См. также в других словарях:
boxing — Synonyms and related words: Chinese boxing, bottling, bout, boxing match, canning, close fighting, crating, encasement, fighting, fisticuffs, infighting, package, packaging, packing, prizefight, prizefighting, pugilism, ring, savate, shadowboxing … Moby Thesaurus
Dan Donnelly (boxer) — Dan Donnelly Statistics Real name Daniel Donnelly Nickname(s) Sir Dan Rated at Heavyweight … Wikipedia
canning — Synonyms and related words: anhydration, blast freezing, bottling, boxing, brining, corning, crating, curing, dehydration, desiccation, dry curing, drying, embalming, encasement, evaporation, freeze drying, freezing, fuming, irradiation, jerking … Moby Thesaurus
package — Synonyms and related words: A to Z, A to izzard, Anschluss, addition, affiliation, agglomeration, aggregate, aggregation, agreement, all, all and sundry, alliance, alpha and omega, amalgamation, assemblage, assimilation, association, bag, bale,… … Moby Thesaurus
packing — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, allocation, asportation, assignment, bearing, bottling, boxing, bush, bushing, canning, carriage, carry, carrying, cartage, collocation, conveyance, crating, deployment, deposit,… … Moby Thesaurus
packing — n 1. packaging, package, wrapping, boxing, crating, encasement, bottling. 2. cushioning, stuffing, wadding, filling, fiber fill, filler, pad, padding, Obs. bombast, lining; wrapping, wrapper, wrapping paper; shredded newspaper, tissue paper,… … A Note on the Style of the synonym finder
net weight — The weight of a shipment of goods less the weight of containers, boxing, crating, chains, and the like. State ex rel. Washington Mill Co. v Great Northern Railway Co. 43 Wash 658, 86 P 1056 … Ballentine's law dictionary
